
圣经希伯来语 课程
德国圣经公会出版的《BHS 希伯来圣经》



普拉提科的《圣经希伯来语图表集》
由盖瑞·D·普拉提科(Gary D. Pratico)和迈尔斯·V·范·佩尔特(Miles V. Van Pelt)合著的《圣经希伯来语图表集》Charts of Biblical Hebrew),是一部将圣经希伯来语语法的复杂内容以直观图表方式简明整理的综合指南。书中收录了130多张图表,涵盖了希伯来语字母、元音体系、名词和动词的词形变化、介词、代词等核心语法要素。无论是初学者还是高级学习者,都能从中获益匪浅。这本书对于希望掌握希伯来语基础结构的神学生、牧者和学者来说,都是极佳的参考资料。
作者介绍

盖瑞·D·普拉提科博士(Gary D. Pratico,Th.D.,哈佛神学院)现任戈登–康威尔神学院(Gordon-Conwell Theological Seminary)旧约及希伯来语高级教授。他教授希伯来语已逾三十年,并与迈尔斯·V·范·佩尔特(Miles V. Van Pelt)合著了《圣经希伯来语基础》(Basics of Biblical Hebrew,含语法书与练习册)以及《圣经希伯来语词汇指南》(The Vocabulary Guide to Biblical Hebrew)。迈尔斯·V·范·佩尔特博士(Miles V. Van Pelt,Ph.D.,南方浸信会神学院)现任密西西比州杰克逊市的改正神学院(Reformed Theological Seminary)旧约及圣经语言学教授,是“艾伦·贝尔彻讲座教授”,同时担任该院院长。

普塔托的《圣经希伯来语基础》
马克·D·普塔托(Mark D. Futato)的《圣经希伯来语初阶》(Beginning Biblical Hebrew)是一部在神学院及神学教育课程中被广泛使用的圣经希伯来语入门教材。本书重点在于帮助学习者掌握阅读与翻译希伯来圣经所需的语法、词汇与句法理解,并通过系统而清晰的教学方法来传递内容。它特别将希伯来圣经原文的练习题与阅读材料相结合,帮助学习者将知识实际应用。本书在语言学的准确性与简明易懂的讲解之间保持了良好的平衡,因此被认为是初学者极为合适的教材。
作者介绍

马克·D·普塔托博士(Dr. Mark D. Futato)是佛罗里达州奥兰多改正神学院(Reformed Theological Seminary)的旧约学教授,担任“罗伯特·L·麦克莱伦赞助讲座教授”。他先后在日内瓦学院(Geneva College, B.A.)、威斯敏斯特神学院(Westminster Theological Seminary, M.Div.)、以及美国天主教大学(The Catholic University of America, M.A., Ph.D.)获得学位。普塔托博士是一位享有盛誉的学者和教育家,以其希伯来语入门教材《圣经希伯来语初阶》(Beginning Biblical Hebrew)而闻名。这本书因其清晰而系统的语言教学方法而备受推崇。除了课堂教学,他还参与了包括《新普及译本》(New Living Translation)和《英文标准版研读本圣经》(ESV Study Bible)在内的重要圣经翻译与注释项目。他同时也是希伯来语教育平台 Daily Dose of Hebrew 的共同创办人。

司特朗的《希伯来语词典》
詹姆斯·司特朗(James Strong)的《希伯来圣经词汇简明辞典:及其在英王钦定本中的翻译》(A Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible; with Their Renderings in the Authorized English Version)于1890年首次出版,是一部重要的辞典,并与他的代表作《司特朗圣经全索引》(Strong’s Exhaustive Concordance)一起被广泛使用。这本辞典为旧约圣经中出现的所有词汇编上连续编号,即“司特朗编号(Strong’s number)”,并提供希伯来语/亚兰语原文、词根、音译(transliteration)、发音方法,以及《钦定版圣经》(KJV)中的翻译用例统计。通过为圣经原文的每一个词汇编上编号,他留下了一项突出的学术成就,使得圣经原文的研究能够以科学的方式进行。
作者介绍
詹姆斯·司特朗(James Strong)是一位循道宗平信徒,他主张建立系统性的神学院,以便进行正规的牧职培训。在德鲁神学院(Drew Theological Seminary)成立一年后,他加入教师队伍,并在学校早期的发展中发挥了重要作用。在此之前,他曾就读于卫斯理大学(Wesleyan University),获得三个学位,并曾担任特洛伊大学(Troy University)的代理校长。1890年,他出版了至今仍被广泛使用的《司特朗圣经全索引》(Strong’s Exhaustive Concordance)。由“H”和“G”开头的“司特朗编号体系”(Strong’s numbers),至今仍是研究圣经希伯来语和希腊语不可或缺的重要工具。他在德鲁神学院任教二十五年后,于1893年去世。

本纳的《古代希伯来语词典》
《圣经古希伯来语词典》(Ancient Hebrew Lexicon of the Bible)在圣经希伯来语研究中提出了一种独特而替代性的研究方式。它尤其适合那些对语言考古学或圣经词汇研究感兴趣,并希望从非西方、古代视角切入的学生、学者和普通读者。许多所谓“现代”的圣经希伯来语词典,即便出于善意,也难以完全摆脱西方传统的偏见。这种“善意”往往导致在定义希伯来语词汇时,更强调后世形成的教义性解释,而忽略了词语本来的意义。与此相反,本纳(Benner)致力于揭示希伯来语词汇的原始用法,经常提出一些挑战传统神学诠释的独到见解。
作者介绍

杰夫·A·本纳(Jeff A. Benner)是一位独立的圣经学者,也是“古代希伯来语研究中心”(Ancient Hebrew Research Center)的创办人。他以复原古代希伯来语,并通过原始象形文字的意义及古代文化的背景来解读圣经词汇的研究而闻名。本纳著有包括《圣经古希伯来语词典》(The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible)在内的二十多部著作。他的著作体现了语言学与考古学相结合的独特视角。在词源分析方面,本纳强调以游牧民族希伯来人的世界观为基础,突出具体且以行动为导向的意义,并且经常挑战现代神学的传统解释。

《希伯来语字母书写教材》
这是一本帮助学习者通过亲手书写来掌握和认识希伯来字母的书。如果只是用眼睛看、用嘴巴跟读,几天之内就会忘记。我们学习希伯来语时,并不是在活生生的语音世界中使用和掌握这门语言,而是只在书本文字的世界里接触它。这是一场与字母的较量。因此,从一开始积极地进行“自己写、自己读”的过程是必不可少的。这是所有成功学会希伯来语之人的共同体会。
