성경 히브리어 (Biblical Hebrew Language) 코스
독일성서공회 발행 BHS
프래티코의 『성경 히브리어 차트모음』
(Charts of Biblical Hebrew by Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt )
게리 D. 프래티코(Gary D. Pratico)와 마일스 V. 반 펠트(Miles V. Van Pelt)가 공동 저술한 Charts of Biblical Hebrew는 성경 히브리어 문법의 복잡한 내용을 시각적으로 쉽게 정리한 종합 안내서입니다. 이 책에는 히브리어 알파벳, 모음 체계, 명사와 동사의 활용형, 전치사, 대명사 등 핵심 문법 요소를 담은 130개 이상의 도표가 수록되어 있어, 초보자와 고급 학습자 모두에게 매우 유용한 자료입니다. 히브리어의 기초 구조를 익히려는 신학생, 목회자, 학자들에게 훌륭한 참고서 역할을 합니다.
저자소개
게리 D. 프래티코 박사(ThD, 하버드 신학대학원)는 고든콘웰 신학대학원(Gordon-Conwell Theological Seminary)에서 구약학 및 히브리어를 가르치는 시니어 교수로 재직 중입니다. 그는 30년 넘게 히브리어를 가르쳐 왔으며, 마일스 V. 반 펠트와 함께 Basics of Biblical Hebrew (문법서와 워크북) 및 The Vocabulary Guide to Biblical Hebrew를 공동 저술하였습니다.
마일스 V. 반 펠트 박사(PhD, 서던 침례 신학교)는 미시시피주 잭슨에 위치한 리폼드 신학대학원에서 구약학 및 성서언어학을 가르치며, ‘앨런 벨처 후원 석좌교수’이자 학장으로 섬기고 있습니다.
푸타토의 『성경 히브리어 기초』
(Beginning Biblical Hebrew by Mark D. Futato)
마크 D. 푸타토(Mark D. Futato)의 Beginning Biblical Hebrew는 신학교나 신학 교육 과정에서 널리 사용되는 성경 히브리어 입문 교재입니다. 이 책은 히브리어 성경을 읽고 번역하는 데 필요한 문법, 어휘, 구문 이해에 중점을 두며, 체계적이고 명확한 교수법을 통해 내용을 전달합니다. 특히 히브리어 성경 본문을 활용한 연습문제와 읽기 자료를 통합하여 학습의 실제 적용을 도우며, 언어학적 정확성과 쉬운 설명 사이의 균형을 잘 유지하고 있어 초보 학습자에게 적합한 교재로 평가받고 있습니다.
저자소개
마크 D. 푸타토 박사(Dr. Mark D. Futato)는 플로리다 올랜도에 위치한 리폼드 신학대학원(Reformed Theological Seminary)에서 구약학을 가르치는 ‘로버트 L. 맥렐런 후원 석좌교수’입니다. 그는 제네바 칼리지(B.A.), 웨스트민스터 신학교(M.Div.), 그리고 가톨릭대학교(M.A., Ph.D.)에서 학위를 받았습니다.
푸타토 박사는 명망 있는 학자이자 교육자로, 히브리어 입문서인 Beginning Biblical Hebrew의 저자로 잘 알려져 있으며, 이 책은 명확하고 체계적인 언어 학습법으로 높은 평가를 받고 있습니다. 그는 강의 외에도 New Living Translation과 ESV Study Bible을 포함한 주요 성경 번역 및 주석 프로젝트에 기여하였고, 히브리어 교육 플랫폼인 Daily Dose of Hebrew의 공동 창립자이기도 합니다.
스트롱의 『히브리어 사전』
(A Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible by James Strong)
제임스 스트롱 (James Strong)의 『히브리어 사전』(A Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible; with Their Renderings in the Authorized English Version)은 1890년에 처음 출간된 중요한 사전으로, 그의 대표작인 Strong’s Exhaustive Concordance와 함께 널리 사용됩니다. 이 사전은 구약 성경에 나오는 모든 단어들에 일련번호 즉 스트롱 번호 (Strong’s number)를 부여하고, 히브리어/아람어 원어, 어근, 음역(transliteration), 발음 방법, 킹 제임스 성경(KJV)의 번역 용례의 통계를 제시하였습니다. 성경 원문의 각 단어에 대하여 번호를 부여함으로써, 원문의 연구를 과학적으로 가능케한 뚜렷한 업적을 남긴 학자입니다.
저자소개
제임스 스트롱은 감리교 평신도로서, 정식 목회자 훈련을 위한 체계적인 신학교 설립의 필요성을 주장한 인물입니다. 드루 신학대학원이 설립된 지 1년 후, 교수진에 합류하여 학교 초기 발전에 중요한 역할을 하였습니다. 그에 앞서 웨슬리언 대학교에서 수학하며 세 개의 학위를 받았고, 트로이 대학교의 총장 대행으로도 봉직한 바 있습니다. 1890년에는 현재도 널리 사용되고 있는 『스트롱 완전 콘코던스(Strong’s Exhaustive Concordance)』를 출간하였습니다. ‘H’와 ‘G’로 시작하는 스트롱 번호 체계는 지금도 성경 히브리어와 헬라어를 연구하는 데 필수적인 도구로 활용됩니다. 드루 신학교에서 25년간 섬긴 후, 1893년에 사망하였습니다.
베너의 『고대 히브리어 사전』
(Ancient Hebrew Lexicon of the Bible by Jeff A. Benner)
『Ancient Hebrew Lexicon of the Bible』는 성경 히브리어를 연구하는 데 있어 독특하고 대안적인 접근 방식을 제시하며, 특히 비서구적이고 고대적인 관점에서 언어 고고학이나 성경 단어 연구에 관심 있는 학생, 학자, 일반 독자들에게 유익한 자료입니다. 이른바 “현대적인” 성경 히브리어 사전들 중 상당수는 비록 의도가 선하더라도 서구 전통의 선입견에서 완전히 자유롭지 못합니다. 이러한 ‘선한 의도’는 종종 히브리어 단어를 정의할 때 본래의 의미보다는 후대에 형성된 교리적 해석을 강조하는 결과를 낳습니다. 이에 반해 베너(Benner)는 히브리어 단어의 본래 사용법을 밝혀내어, 전통적인 신학 해석에 도전하는 통찰을 자주 제시합니다.
저자소개
제프 A. 베너(Jeff A. Benner)는 독자적 성경학자이며, ‘고대 히브리어 연구소(Ancient Hebrew Research Center)’의 설립자입니다. 고대 히브리어 언어를 복원하고, 성경 속 단어들을 본래의 상형 문자적 의미와 고대 문화적 맥락을 통해 해석하는 연구로 잘 알려져 있습니다. 베너는 『The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible』를 비롯하여 20권 이상의 저서를 집필하였으며, 그의 저술은 언어학적·고고학적 접근이 결합된 독특한 시각을 반영합니다. 단어 어원 분석에 있어서 베너는 유목 민족 히브리인의 세계관을 기반으로 한, 구체적이고 행동 중심적인 의미를 강조하며, 현대 신학적 해석에 도전하는 경우가 많습니다.
『히브리어 알파벳 쓰기교본』
Hebrew Alphabet Workbook for Beginners: A handwriting practice workbook for kids and adults은 히브리어 알파벳을 직접 쓰며 익히고 알아갈 수 있도록 구성한 책입니다. 히브리어를 눈으로 익히고 입으로 따라해보아야, 며칠이면 잊혀집니다. 우리가 히브리어를 공부할 때, 살아있는 사람들의 소리의 세계에서 언어를 사용하며 배우는 것이 아니라, 오로지 책에 있는 글자의 세계에서 그 언어를 만납니다. 글자와의 싸움이죠. 초기부터 적극적으로 ‘내가 쓰고 내가 읽는’ 과정이 필수입니다. 이는 히브리어를 성공적으로 학습한 분들의 공통된 견해입니다.